Blogia
blog 2. Kurs eoip-iheo

Redensart: „Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend“

Redensart: „Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend“ Leire (4C)
Das Sprichwort bezieht sich nicht, wie meist fälschlich angenommen wird, auf die Spinne, mit denen die Menschen teilweise ihr Zuhause teilen, sondern auf die schöpferische Tätigkeit des Spinnens. Die Vermutung, dass eine Spinne Unglück bringt, wenn man eine am Morgen sieht, ist reiner Aberglaube und unterliegt einer Fehlinterpretation.
Die Erklärung ist sehr einfach.
Wer in der Zeit der häuslichen Arbeit am Spinnrad nur am Abend spann, der verdiente sich damit ein gutes Zubrot und das war labend, also, das tat gut. Frauen, die jedoch bereits am Morgen, also im Hauptberuf mit dem Spinnen ihren Lebensunterhalt verdienen wollten, galten als von Armut bedroht und wurden dadurch von Kummer und Sorgen, also Existenzängsten, geplagt. Aber wirtschaftlich gesicherte Frauen übten diese Tätigkeit oft abends in geselliger Runde aus.

0 comentarios