Blogia
blog 2. Kurs eoip-iheo

Redensart: „Einen Kater haben“

Redensart: „Einen Kater haben“ Ilenya Baquedano (4B)
Die Redwendung „Ich habe einen Kater“ ist aus einem Missverständnis heraus entstanden, eventuell bei einer lallenden Konversation.
Man benutzt diese Redensart, wenn jemand sich schlecht fühlt, weil man zuvor zu viel Alkohol getrunken hat, und man auch an den Folgen des Rauches leidet.
Der „Kater“ hat seinen Ursprung wohl im griechischen Wort „Katarrh“. Es beschreibt einen unangenehmen Gemütszustand nach einer langen Nacht.
Die Redensart fand über die Sprache der sächsischen Studenten Eingang in die deutsche Umgangssprache, als im 19.Jahrhundert in der Leipziger Studentensprache der Katzenjammer mit dem „moralischen Katarrh“ verschmolz, und heute benutzen sie das Wort „Kater“ in dieser Redensart. Übrigens, sein Revier ist das Feuchtbiotop der Kneipen und Feste.

0 comentarios