Se muestran los artículos pertenecientes al tema Redensarten.
Redensart: „Für jemanden die Hand ins Feuer legen“
Miren Balda Igoa (4B)Diese Redensart bedeutet, dass man jemandem voll vertraut oder man auf eine Sache oder auf seine eigene Person ein groβes Vertrauen hat.
Die Redensart wird benutzt, um Vertrauen zu demonstrieren. Man möchte mit dieser Redensart sagen, dass das Vertrau... (weiter lesen)
Redensart: „Die Nase voll haben“
Jose Luis Iturri (4B)Die Redensart bedeutet, dass sich eine Person sehr über eine Situation, eine Sache oder eine andere Person ärgert.
Wenn wir mit einer Person sprechen, können wir an ihrem Gesicht viele Sachen sehen oder lesen.
Bevor wir diese Person kennen lernen, ... (weiter lesen)
Redensart: „Sisyphos Arbeit“
Emilio Majuelo (4A)Diese Redensart handelt von einer Arbeit, die kein Ende nimmt, als ob diese Arbeit eine Strafe wäre.
Die Herkunft dieser Redensart ist sehr alt, sie stammt aus dem klassischen Griechenland. Die bekannteste Fassung dieses Mythos erzählt uns, dass Sisyphos in d... (weiter lesen)
Redensart: „Einen guten Rutsch ins neue Jahr“
Sofía Peña (4A)Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Habt ihr das schon Mal gehört? Bestimmt ja. Aber wisst ihr, was das eigentlich bedeutet? Und noch interessanter, woher die Redensart kommt?
Den Satz sagt man zur Weihnachtszeit. Also die Bedeutun... (weiter lesen)
Redensart: „Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend“
Leire (4C)Das Sprichwort bezieht sich nicht, wie meist fälschlich angenommen wird, auf die Spinne, mit denen die Menschen teilweise ihr Zuhause teilen, sondern auf die schöpferische Tätigkeit des Spinnens. Die Vermutung, dass eine Spinne Unglück bringt, wenn man eine am Mor... (weiter lesen)
Redensart: „Das Ei des Kolumbus
Vanessa Echarren (4C)Das Ei des Kolumbus ist eine Redensart, die eine einfache Lösung für ein anscheinend unlösbares Problem beschreibt.
Nach seiner ersten Fahrt nach Amerika, war Kolumbus bei Kardinal Menzdona zum Essen. Während des Essens sagten die Leute, die ... (weiter lesen)
Redensart: „Einen Kater haben“
Ilenya Baquedano (4B)Die Redwendung „Ich habe einen Kater“ ist aus einem Missverständnis heraus entstanden, eventuell bei einer lallenden Konversation.
Man benutzt diese Redensart, wenn jemand sich schlecht fühlt, weil man zuvor zu viel Alkohol getrunken hat, und man... (weiter lesen)
Redensart: „Geld stinkt nicht“
Laura Alcat (4C)
„Geld stinkt nicht“ ist die deutsche Übersetzung des lateinischen Sprichwortes „Pecunia non olet“. Diese Redewendung
... (weiter lesen)
