Blogia
blog 2. Kurs eoip-iheo

Redensart: „Immer auf die Füβe fallen“

Redensart: „Immer auf die Füβe fallen“

Oscar Poyo 4C
Die Redewendung bezieht sich auf die Fähigkeit der Katze, bei einem Sturz oder Sprung immer mit den Füβen auf dem Boden zu landen und so Verletzungen zu vermeiden.
Diese umgangssprachliche Redensart stammt aus dem Französischen, wie man auf  der Seite www.operone.de lesen kann. Aber man weiβ nicht, wann sie zum ersten Mal gebraucht wurde. Sie wird benutzt, wenn jemand seine
Pflicht nicht tut, aber trotzdem es ihm gelingt, eine Strafe zu vermeiden, weil er Glück hat oder eine Lüge erzählt.
Ich gebe euch ein Beispiel:
Ein Schüler macht blau, weil er ins Kino mit seinen Freunden gehen will. Aber gerade während der Unterrichtsstunde trifft er seinen Lehrer auf der Straβe.
Als er am nächsten Tag in der Schule kommt, erfährt er, dass am vorigen Tag der Unterricht nicht stattgefunden hatte, weil der Lehrer sich krank gemeldet hatte.

0 comentarios